Etant sollicitée, depuis quelque temps, pour transmettre mon modeste savoir en couture auprès de toute jeunes filles, j'ai décidé de répondre favorablement.

Ce fut un véritable plaisir de choisir avec elles l'accessoire à réaliser et les tissus s'y rapportant. Maniant l'aiguille avec dextérité tout en faisant connaissance avec le "dé", elles ont au bout de quelques heures, après quelques déboires et beaucoup de "fou rire" pu apprécier leur travail fini et c'est avec fierté qu'elles ont posé devant l'objectif présentant avec bonheur le "fruit de leur effort" !

Regardez comme elles sont heureuses. 

Merci les filles pour ces moments d'échanges et de rires.

Being requested, for some time, to transmit my modest “savoir-faire” in sewing with young girls, I decided to answer favorably.
It was a real pleasure to choose with them the accessory to be realized and fabrics relating to it. Handling the needle with dexterity while getting acquainted with the thimble, they have after few hours, after some setbacks and many "giggle", been able to appreciate their finished work and it is with pride that they strike a pose presenting with happiness the " fruits of their labour "! 

It looks like they’re happy !
Thank you girls for these moments !

IMG_0139

IMG_0145

Pochettes et...

IMG_0137

 coussins réalisés par ces deux couturières "en herbe"